Thread: Help with passenger lists to Canada

I WENT TO THE NATIONAL ARCHIVES HERE IN QUEBEC TONIGHT, TO GET A LOOK AND PRINT OUT OF MY GRAND MOTHERS TRIP HERE IN 1912, TO MY SURPRISE I DISCOVERED THAT SHE HAD SPENT 3 YEARS IN CANADA BEFORE 1912 ! THEE IS ALSO A WORD THAT I DO NOT UNDERSTAND TRANSCRIBED ON THE RECORD," TO PARERCI OR PAREVCI, I HAVE NO CLUE WHAT THAT MEANS , ALSO THE TRANSCRIBER HAS LISTED DOMESTIC AT THE END? CAN SOMEONE POSSIBLY LOOK THIS PRIOR TRIP FOR ME

I CAN ONLY SUPPLY THE BASICS

GRACE WHALLEY BORN 1894 LANCASHIRE , PARENTS ALFRED AND BETTY WHALLEY THE TRIP IM ASSUMING WAS BETWEEN 1894 AND 1911.I AM REALLY STUNNED BY THIS NEW DISCOVERY,,,,,,,,KIND REGARDS AND A MILLION THANKS BREN

Hi Brenda,



Parerci is a Latin word meaning parent, or parentis.

Thank You Slizzy, thats one part of the mystery solved ! I ve been trying to solve the rest all day, with no luck as I dont know that ships name that she arrived on prior to 1912.