This was 'my' PATERSON family (from 'findmypast.com' ... with a couple of irrelevant lines deleted)
Name:
William PATERSON
Date of departure:
1 August 1911
Port of departure:
London
Destination port:
Townsville
Destination country:
Australia
Date of Birth:
1878 (calculated from age)
Age: 33
Marital Status: Married
Sex: Male
Occupation: Labourer
Notes:
The following people with the same last name travelled on this voyage: -
Andrew PATERSON
Belle PATERSON
Georgina PATERSON
Jessie PATERSON
Margaret PATERSON
William PATERSON
Ship:
RIPPINGHAM GRANGE
Steamship Line: Queensland Line
Where bound: Brisbane, Australia
And - apart from the surname spelling - match with the list you gave me ...
PATTERSON William 33 Rippingham Grange 16 Sep 1911 IMM/125 222 Z1966 M1705
PATTERSON Georgina 33 Rippingham Grange 16 Sep 1911 IMM/125 222 Z1966 M1705
PATTERSON Andrew 12 Rippingham Grange 16 Sep 1911 IMM/125 222 Z1966 M1705